Фінансова допомога
Якщо Ви заробляєте мало або взагалі не заробляєте, Ви можете отримати фінансову підтримку на різні речі.
Для цього завжди треба відправляти запит!
Зміст
Оренда, комунальні послуги та опалення
Якщо у Вас є дозвіл на проживання, але немає роботи, центр зайнятості зазвичай оплачує Вашу оренду.
- Увага: є ліміт орендної плати, який необхідно дотримуватися! Орендна плата не повинна бути вищою за вказані цифри в таблиці, інакше застава (Kaution) та витрати на початкове облаштування житла не будуть покриті!
| Кількість осіб | Площа | *Брутто-холодна оренда (Bruttokaltmiete) | Кошти на опалення (газ) |
|---|---|---|---|
|
1 |
50 m² |
416 € |
59,21 € |
|
2 |
65 m² |
515 € |
14.625 kwh |
|
3 |
75 m² |
584 € |
16.875 kwh |
|
4 |
90 m² |
713 € |
20.250 kwh |
|
5 |
105 m² |
838 € |
23.625 kwh |
|
6 |
120 m² |
964 € |
27.000 kwh |
Цифри по місту Бамберг (Станом на 04.2022)
* Валова орендна плата (Bruttokaltmiete) — це орендна плата з комунальними витратами, яка не містить в собі витрати на опалення.
Для околиці міста Бамберг ціни дещо нижчі. Уточніть питання щодо цього в Jobcenter.
Якщо Ви ще не визнані біженцем і маєте дозвіл на виїзд, Ви закріплені за службою соціального забезпечення (Sozialamt). Там цифри подібні до тих, що і в Jobcenter. Але краще буде уточнити.
Якщо квартира коштує дорожче ніж дозволено, Ви маєте самі сплачувати різницю!
- Якщо житло надто дороге, Центр зайнятості не буде переймати витрати за Kaution (застава, яка зазвичай становить дві/три місячні оренди), обладнання квартири та переїзд!
- Ви можете підписати договір оренди лише після того, як Центр зайнятості дозволить оренду цієї квартири!
Нехай орендодавець заповнить свідоцтво про оренду (Mietbescheinigung) та надайте цей документ центру зайнятості.
В околицях Бамбергу Вам ще потрібно буде заповнити заяву (Umzugsantrag) для Центра зайнятості.
Застава
Депозит (Kaution) це впевненість для орендодавеця у Ваших домовленностях з ним. Його потрібно заплатити, коли Ви вселяєтеся, і зазвичай Ви отримуєте його назад, коли виїжджаєте з житла. За безпроцентною позикою (Darlehen) можна звернутися в центр зайнятості. Це означає, що центр зайнятості позичає Вам гроші, а Ви повинні повернути їх пізніше. Потім ця позика вираховується центром зайнятості щомісячними внесками. Центр зайнятості перерахує заставу безпосередньо орендодавцю. Такий запит можна просто надіслати коротким листом до центру зайнятості.
Початкове умеблювання
Якщо Ви отримуєте гроші з центру зайнятості чи служби соціального захисту, Ви можете подати заявку на первинне обладнання для своєї першої квартири.
Тоді Центр зайнятості сплачує певну суму за визначені меблі. Однак Ви можете подати заявку на отримання грошей лише на ті речі, якими Ви ще не володієте. Jobcenter має право це перевірити!
Витрати на переїзд
Якщо Ви хочете переїхати в іншу квартиру і отримувати гроші від центру зайнятості, Вам потрібен їх дозвіл. Якщо Вам потрібно буде перевезти меблі, а у вас немає автомобіля, Ви можете подати заявку на сплату оренди за автомобіль. Знайдіть три різні пропозиції на оренду автомобіля і надішліть їх до центру зайнятості.
Якщо Вам потрібна допомога з переїздом, можна отримати до трьох осіб у якості помічників *до 50 євро на харчування* в центрі зайнятості.
Допомога для сплати житла
Допомога для сплати житла – це допомога на Вашу квартиру, яку виплачує служба соціального захисту. Якщо Ви та члени Вашої родини заробляєте мало грошей, ви можете подати заявку на житлову допомогу.
Заповніть, будь ласка, заявку. Нехай орендодавець заповнить свідоцтво про оренду (Mietbescheinigung). І нехай ваш роботодавець заповнить Вам довідку про заробіток (Verdienstbescheinigung). Сдайте ці три документи за адресою наведеною нижче – Stadt Bamberg.
Amt für soziale Angelegenheiten (Управління соціальних питань)
Promenadestraße 2a
96047 Bamberg
0951 / 87 – 11 84
Цей запит Ви можете також відправити онлайн.
