المساعدة المالية
إذا كان لدى الأسرة القليل من المال، فهناك مساعدات مالية مختلفة. وهذا أمر مهم كي ينشأ الأطفال بشكل أفضل. هناك مزايا تحصل عليها عندما يكون الوالدان عاطلين عن العمل. ولكن حتى الأسر ذات الدخل المنخفض تتلقى المساعدات أيضاً. يجب عليك كتابة طلبات إذا كنت ترغب في الحصول على المساعدة. هام: في أغلب الأحيان سوف تتلقى المال بدءاً من اليوم الذي قدمت فيه الطلب.
محتوى الصفحة
لا يوجد لديك عمل؟ مُساعداتُكَ
إذا لم يكن لدى عائلتك عمل وبالتالي لا يوجد مال خاص بها ، فستتلقى دعما من الدولة. وهذا ما يسمى الأمن الأساسي. وهذه الأموال مخصصة للغذاء، الملابس، العناية الشخصية، الأدوات المنزلية، الكهرباء والأغراض الشخصية. بالإضافة إلى ذلك، يتم دفع تكاليف الشقة. يمكن العثور على مزيد من المعلومات في موضوع السكن والمعيشة.
إعانة البطالة
يمكن لجميع الأشخاص الذين يمكنهم العمل ويجب عليهم العمل ، ولكن ليس لديهم عمل حاليا ، التقدم بطلب للحصول على إعانة البطالة II (Bürgergeld). من حيث المبدأ ، أنت ملزم بالبحث عن وظيفة وقبولها إذا تلقيت عرضا معقولا.
إذا كنت قد عملت لمدة 12 شهراً على الأقل في العامين الماضيين، سوف تتلقى إعانة البطالة 1. هذا أكثر من إعانة البطالة II. يعتمد على المبلغ الذي كسبته سابقا من عملك.
عليك تقديم طلبك دائماً إلى وكالة التوظيف. هناك مُوظّفون مسؤولون مُختلفون.
Mannlehenweg 27
96050 Bamberg
0951 / 91 28 – 5 00
Jobcenter-Stadt-Bamberg@jobcenter-ge.de
https://jobcenter-stadt-bamberg.de/
المساعدة الإجتماعية
يمكن للأشخاص الذين لم يعد بإمكانهم الذهاب إلى العمل لأسباب صحية أو الذين تزيد أعمارهم عن 65 عاما التقدم بطلب للحصول على المزايا الأساسية.
حتى الأشخاص الذين ليس لديهم اعتراف أو ليس لديهم اعتراف ، أي الذين لا يستطيعون البقاء بأمان في ألمانيا ، يحصلون على الأمن الأساسي (في هذه الحالة يسمى هذا مزايا طالب اللجوء).
يمكنك تقديم طلب إلى مدينة بامبرغ.
Rathaus am ZOB
Promenadestraße 2a
96047 Bamberg
0951 / 87 – 14 98
0951 / 87 – 27 27 (Asylfragen)
لديك عمل؟ مُساعداتُكَ
إذا كنت تكسب القليل من المال ، يمكنك أيضا الحصول على الدعم حتى تتمكن من دفع ثمن حياتك وشقتك. إذا كنت تكسب القليل جدا من المال من خلال عملك ، فيمكنك الحصول على إعانة البطالة II. هذا يعني تصدر. أو يمكنك التقدم بطلب للحصول على إعانة السكن:
الدعم المالي للسكن (Wohngeld)
إذا كنت أنت وأفراد أسرتك تكسبون القليل من المال، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على الدعم المالي للسكن (Wohngeld). سوف تحصل على الدعم المالي للسكن ابتداءاً من الشهر الذي قمت فيه بتقديم الطلب.
-
كم عدد الأشخاص الذين يعيشون في شقتك؟
-
كم من المال تحصل عليه كل شهر؟
-
كم هو الإيجار؟
هذه هي الأسئلة التي يجب الإجابة عنها. تقدم بطلب للحصول على الدعم المالي للسكن.
ستحتاج أيضاً إلى شهادة إثبات الدخل وشهادة إثبات الإيجار:
أرسل طلبك إلى بلدية المدينة إذا كنت تعيش في المدينة أو في بلدية الريف إذا كنت تعيش في الريف.
Promenadestraße 2a
96047 Bamberg
0951 / 87 – 11 84 Buchstaben A – F
0951 / 87 – 11 60 Buchstaben G – K
0951 / 87 – 11 83 Buchstaben L – R
0951 7 87 – 11 85 Buchstaben S – Z
wohngeld@stadt.bamberg.de
www.stadt.bamberg.de/Bürgerservice/Ämter/Amt-für-soziale-Angelegenheiten/Wohngeld/
Raum H 122 oder H 123
Ludwigstraße 23
96052 Bamberg
0951 / 85 – 558 Buchstaben A – G und Pb – Pz
0951 / 85 – 505 Buchstaben H – Pa
0951 / 85 – 557 Buchstaben Q – Z
wohngeld@lra-ba.bayern.de
https://www.landkreis-bamberg.de/Landratsamt/Verwaltung/Landratsamt-A-Z/Soziales/Wohngeld/
وثيقة السكن المدعوم (Wohnberechtigungsschein)
إذا كان لديك دخل صغير، يمكنك أيضاً التقدم بطلب للحصول على وثيقة السكن المدعوم (WBS). مع وثيقة السكن المدعوم WBS، يمكنك إثبات أنك مؤهل للانتقال إلى السكن الاجتماعي. السكن الاجتماعي ليس مكلفاً جداً.
يمكنك التقدم بطلب للحصول على وثيقة السكن المدعوم في هيئة الدعم المالي للسكن الخاصة بك.
Promenadestraße 2a
96047 Bamberg
095187-1498
sozialamt@stadt.bamberg.de
: www.stadt.bamberg.de
الدعم المالي للتدريب المهني
ينبغي أن تُتاح لجميع الناس فرص التعلم. في المدرسة والجامعة والتدريب المهني، لا تكسب المال أو لا تكسب ما يكفي من المال لدفع تكاليف الحياة والسكن. بإمكانك التقدم بطلب للحصول على BAföG (قانون مساعدة التدريب المهني) أو منحة التدريب المهني.
قرض الطلاب (Bafög)
يمكن للتلاميذ والطلاب الحصول على مساعدة مالية والتقدم بطلب للحصول على Bafög.
يمكن للهاتف المجاني BAföG-Hotline المساعدة على الرقم:
0800 – 2 23 63 41
يقدم الطلاب طلباً إلى الجامعة. يمكنك العثور على معلومات مفصلة هنا:
يحصل التلاميذ الذين يقومون على سبيل المثال بتدريب مهني ليصبحوا مربيين أوحرفيين أوفنيين على الدعم المالي. سوف يُدفع لهم جزء من تكاليف التدريب. وإذا كانت المدرسة بدوام كامل، فهناك أيضاً جزء من أجل نفقات المعيشة، حسب الدخل. يمكن أن تكون منحة أو قرض. عليهم الاتصال بمدينة بامبرغ أو مكتب المنطقة (Landratsamt).
Sachgebiet Schulverwaltung
Maximiliansplatz 3
96047 Bamberg
0951 / 87 – 14 24 Buchstaben A – K
0951 / 87 – 14 25 Buchstaben L – Z
https://www.stadt.bamberg.de/Bürgerservice/Rathaus-Service/Dienstleistungen/Fortbildung-berufliche-Aufstiegs-BAföG
Raum H 124
Ludwigstraße 23
96052 Bamberg
0951 / 85 – 1 37 Buchstaben A – K
0951 / 85 – 1 38 Buchstaben L – Z
https://www.landkreis-bamberg.de/Ausbildungsförderung
مساعدة التدريب المهني الاتحادية (Bundesausbildungshilfe)
إذا كنت تقوم بأول تدريب مهني وتعيش في شقتك الخاصة، فقد لا يكون راتب التدريب كافياً للمعيشة والإيجار. عندها يمكنك التقدم بطلب للحصول على إعانة.
- يمكنك هنا حساب ما إذا كنت سوف تتلقى المال:
Mannlehenweg 27
96050 Bamberg
0800 / 4 55 55 – 00
09561 / 93 – 100
Bamberg@arbeitsagentur.de
https://www.arbeitsagentur.de/bildung/ausbildung/berufsausbildungsbeihilfe-bab
الإعفاء من رسوم البث (Rundfunkgebühren)
إذا كنت تحصل على دعم تعليمي أو إعانة بطالة II (Bürgergeld) أو إعانات طالب لجوء ، فيمكن إعفاؤك من رسوم البث. في ألمانيا يجب على المرء أن يدفع هذه الرسوم للإذاعة والتلفزيون لكل شقة.
مساعدات إضافية للعائلات
لا يزال هناك العديد من المساعدات المختلفة وخاصة بالنسبة للأسر التي لديها أطفال. بعضها تحصل عليها جميع العائلات، وفي بعض الأحيان يعتمد ذلك على وضع العائلة. يرجى الاطلاع ما هي المساعدة التي يمكنك التقدم بطلب للحصول عليها.
- اطلب المساعدة إذا كنت لا تعرف!
الإعانة المالية للطفل (Kindergeld)
يحصل جميع الآباء و الأمهات على الإعانة المالية للطفل لأطفالهم حتى يبلغوا 18 عاماً. كما يمكن أن تُدفع لمدة أطول إذا كان الطفل، على سبيل المثال، في تدريب مهني أو يبحث عن عمل.
- هنا يمكنك التقدم بطلب للحصول على الإعانة المالية للطفل عبر الإنترنت عند الولادة:
- هنا يمكنك التقدم بطلب للحصول على الإعانة المالية للطفل عبر الإنترنت إذا كان عمر طفلك أكثر من 18 عاماً:
Kornacherstraße 6 (Besuchsadresse)
97421 Schweinfurt
Familienkasse Bayern Nord (Postadresse)
90316 Nürnberg
0911 / 5 29 – 20 02
Familienkasse-Bayern-Nord@arbeitsagentur.de
https://www.arbeitsagentur.de/vor-ort/familienkasse/
إعانات الأُمومة
الأشخاص الذين لديهم وظيفة ويصبحون حوامل محميون بشكل خاص: لا يسمح لهم بالعمل لمدة 6 أسابيع على الأقل قبل تاريخ الاستحقاق و 8 أسابيع بعد الولادة. وهذا يعني إجازة الأمومة. ومع ذلك ، خلال هذا الوقت ، سيستمر صاحب العمل في دفع الراتب بشكل طبيعي.
إذا كنت حاملا وليس لديك وظيفة ، لكنك تحصلين على إعانات اجتماعية (على سبيل المثال ، الأمن الأساسي): لأنك بحاجة إلى المزيد كامرأة حامل ، فإنك تحصل على المزيد من المال شهريا. لذلك ، يجب أن تخبر السلطة أنك حامل.
يمكنك أيضا الحصول على المال للمعدات الأولية (أشياء مهمة للطفل ، مثل السرير ، عربة الأطفال ، إلخ): على سبيل المثال ، في المؤسسة الفيدرالية للأم والطفل أو مساعدة مؤسسة الدولة للأم والطفل.
- للحصول على المساعدة أثناء الحمل، يرجى الذهاب إلى استشارات الحمل!
هنا ستجد مراكز الاستشارة التي سوف تساعدك بحيث يمكنك تقديم جميع الطلبات الهامة:
الإعانة المالية للوالدين (Elterngeld)
تحصل على علاوة الوالدين إذا بقيت في المنزل مع طفلك بعد الولادة ولم تذهب إلى العمل. إذا كنت لا تعمل أو تعمل أقل ، تعويض الأموال المفقودة. وإذا تقاسم كلا الوالدين الوقت، فتكون الإعانة المالية للوالدين لمدة أطول. حتى لو كنتِ لا تعملين قبل الولادة، سوف تحصلين على الإعانة المالية للوالدين.
يمكن لمراكز الاستشارة مساعدتك بالمعلومات وبتقديم الطلب:
- يمكنك أيضاً التقدم بطلب للحصول على الإعانة المالية للوالدين (Elterngeld) عبر الإنترنت:
Hegelstraße 2
95447 Bayreuth
09 21 / 6 05 – 23 11
team11.ofr@zbfs.bayern.de
https://www.zbfs.bayern.de/familie/elterngeld/index.php
إعانة الأسرة البافارية Bayerisches Familiengeld
تحصل جميع العائلات في بايرن على 250 يورو شهرياً لكل طفل يتراوح عمره بين 13 و36 شهراً. ابتداءاً من الطفل الثالث تصبح الإعانة 300 يورو شهرياً.
- إذا كان لديك أي أسئلة، يمكنك الاتصال على هاتف الخدمة: 0931 / 32 09 09 29
لا يتوجب عليك تقديم طلب إضافي. إذا كنت قد تقدمت بطلب للحصول على الإعانة المالية للوالدين (Elterngeld)، سوف تحصل تلقائياً على إعانة الأسرة (Familiengeld).
Hegelstraße 2
95447 Bayreuth
09 21 / 6 05 – 23 11
team11.ofr@zbfs.bayern.de
https://www.zbfs.bayern.de/familie/familiengeld/
الإعفاء الضريبي
يتم إعفاء العائلات من الأعباء الضريبية. عندما يعمل أحد الوالدين، فإن العائلات يبقى لديها صافي أكبر من الدخل الإجمالي.
وبالنسبة للأطفال، يمكن إدراج المبالغ المعفاة من الضرائب في الراتب.
انتبه إلى فئة ضريبة الدخل، إذا كان أحد الوالدين فقط يعمل، فيجب تحديد فئة ضريبة الدخل 3 لصاحب العمل. إذا كان كلا الوالدين يعمل، هناك فئات ضريبية أُخرى.
ويمكن للتعويض السنوي على سبيل المثال حساب تكاليف رعاية الأطفال.
يمكن لجمعيات مساعدة ضريبة الدخل مساعدتك في الأسئلة المتعلقة بالضرائب. هناك ، ومع ذلك ، يجب أن تصبح عضوا أولا وعادة ما تدفع رسوم العضوية.
جمعيات مساعدة ضريبة الدخل في بامبرغ:
www.lohi.de/lohnsteuerhilfe/in/bayern/bamberg.html
www.bamberg.deutsche-lohnsteuerhilfe-ev.de/
www.lohnsteuerhilfebamberg.de/
سلفة نفقة المعيشة Unterhaltsvorschuss
إذا قمت بتربية طفلك وحدك، يحق لك الحصول على مساعدة خاصة. والوالد الآخر ملزم بدفع النفقة. هذا يعني أنه يجب عليه توفير حياة الطفل بالمال والأشياء والتعليم. إذا كان الوالد الآخر لا يستطيع أو لا يريد الدفع ، فيمكنك الحصول على دعم من مكتب رعاية الشباب. إذا قمت بتقديم طلب، فإن مكتب رعاية الشباب يدفع مقدما للإعالة. يحاول المكتب استرداد الأموال من الوالد الآخر. يمكن التقدم بطلب للحصول على سلفة الإعالة هذه حتى يبلغ الطفل 18 عاما. إذا حصلت أنت والطفل على إعانة البطالة II (Bürgergeld)، فهذا ممكن فقط حتى يبلغ الطفل 12 عاما.
- كما يساعد مكتب رعاية الشباب في الإجابة على أسئلة أُخرى، خاصة إذا كنت تربي طفلك وحدك.
Rathaus am ZOB
Promenadestraße 2 a
96047 Bamberg
0951 / 87 – 15 31
jugendamt@stadt.bamberg.de
https://www.stadt.bamberg.de/Bürgerservice/Rathaus-Service/Dienstleistungen/Unterhaltsvorschuss-Beantragung-einer-Leistung-für-Alleinerziehende
Ludwigstraße 23
96052 Bamberg
0951 / 85 – 3 81
https://www.landkreis-bamberg.de/Landratsamt/Verwaltung/Landratsamt-A-Z/Jugend-und-Familie/Unterhaltsvorschuss/
الإعانة المالية للطفل Kinderzuschlag
إذا لم يكن مال الأسرة كافياً، يمكن للوالدين التقدم بطلب للحصول على الإعانة المالية للطفل (Kinderzuschlag) بشروط معينة. هذا لا ينطبق على العائلات التي تحصل على إعانة البطالة II (Bürgergeld). ما إذا كنت ستحصل على المال وكمية المال الذي ستحصل عليه يعتمد على مقدار الأموال المتوفرة لديك كل شهر والإيجار الذي تدفعه. يجب تقديم طلب جديد كل 6 أشهر.
- هنا ستجد المزيد من المعلومات ويمكن تقديم الطلب عبر الإنترنت:
- هنا يمكنك معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على الإعانة المالية للطفل (Kinderzuschlag):
Kornacherstraße 6 (Besuchsadresse)
97421 Schweinfurt
Familienkasse Bayern Nord (Postadresse)
90316 Nürnberg
0800 / 4 55 55 – 30
Familienkasse-Bayern-Nord@arbeitsagentur.de
https://www.arbeitsagentur.de/vor-ort/familienkasse/familienkasse-bayern-nord-schweinfurt
التعليم والمشاركة
بالنسبة للعائلات التي لديها القليل من المال، هناك مساعدة إضافية للأطفال من مدينة بامبرغ أو من مكتب المنطقة Landratsamt (للريف). إذا كنت تتلقى المال من مركز العمل، أو Wohngeld أو Kinderzuschlag، يمكنك الحصول على المال لعدة أشياء:
-
المال للمستلزمات المدرسية
بالنسبة لتكاليف النسخ والكتب والأقلام وما إلى ذلك ، يتلقى كل طفل 100 يورو في أغسطس و 50 يورو في فبراير (إذا تلقيت إعانة البطالة II ، دفع هذه الأموال لك تلقائيا من قبل مركز العمل خلال هذه الأشهر. ليس عليك التقديم. ومع ذلك ، يجب أن يعرف مركز العمل متى يكون الطفل جديدا في المدرسة: أرسل الشهادة المدرسية إلى مركز التوظيف!) -
تغطية تكاليف وجبة الغداء
يتم تغطية تكاليف الغداء في مركز الرعاية النهارية أو المدرسة باستثناء المساهمة الشخصية وقدرها 1 يورو في اليوم. -
الرحلات المدرسية
يتم تغطية تكاليف المواصلات والوجبات والدخول في الرحلات المدرسية. -
دعم التعلم
مع الحصول على تأكيد من المدرسة، يمكن تغطية تكاليف دعم التعلم إذا كان انتقال الطفل في خطر. -
المشاركة الاجتماعية والثقافية
تضيف المدينة ما لا يقل عن 15 يورو شهريا إذا ذهب طفلك إلى ناد رياضي أو مدرسة موسيقى ، على سبيل المثال.
إذا كنت تعيش في مدينة بامبرغ، قم بملء طلب للتعليم والمشاركة للحصول على المساعدات المالية:
إذا كنت تتلقى إعانة البطالة 2، يرجى إرسال طلبك إلى:
Mannlehenweg 27
96050 Bamberg
0951 / 91721 -700
Jobcenter-LK-Bamberg@jobcenter-ge.de
https://www.arbeitsagentur.de/vor-ort/jobcenter/jobcenter-stadt-bamberg-bamberg.html
بلنسبة للآخرين تُرسل جميع الطلب إلى:
Amt für soziale Angelegenheiten
Team 50I3 Bildung und Teilhabe
Promenadestraße 2a
96047 Bambeg
0951 / 87 – 15 20
https://www.stadt.bamberg.de/bildungundteilhabe
إذا كنت تعيش في ريف بامبيرغ، يمكنك العثور على نماذج الطلبات هنا:
إذا كنت تتلقى إعانة البطالة 2، يرجى إرسال الطلب إلى:
Mannlehenweg 27
96050 Bamberg
بلنسبة للآخرين تُرسل جميع الطلب إلى:
Ludwigstraße 23
96052 Bamberg
0951 / 85 – 5 00
