الانتقال والتسجيل

‏بمجرد عثورك على شقة وحصولك على عقد الإيجار، هناك الكثير من العمل والأوراق لإنجازها.‏ ‏ستجد هنا معلومات حول ما يجب ألا تنساه عند الانتقال.‏

محتوى الصفحة

تسليم واستلام الشقة

‏عندما تحصل على مفاتيح الشقة، اكتب جميع قراءات العدادات (الكهرباء والمياه والتدفئة) مع المالكة أو المالك.‏ تحقق أيضاً إذا كان هناك شيء تالف أو معطل في الشقة. ‏يتم تسجيل كل شيء في بروتوكول وتوقيعه من قبل الطرفين المتعاقدين.‏

التسجيل في البلدية

عند انتقالك إلى الشقة، يجب عليك تسجيل كل من يعيش فيها في البلدية. ‏للقيام بذلك، تحتاج إلى تأكيد من المالكة أو المالك بأنك انتقلت إلى الشقة.‏ ‏يمكن العثور على الرسالة هنا:‏

تسجيل الكهرباء

عند انتقالك إلى الشقة، يجب عليك تسجيل الكهرباء. ‏للقيام بذلك، ستحتاج إلى التاريخ ورقم العداد وقراءة العداد.‏ سوف تكتب هذه المعلومات عند استلام الشقة. من الآن فصاعداً، عليك أن تدفع ثمن الكهرباء التي تستخدمها في الشقة. ‏يمكنك التسجيل في شركة Stadtwerke Bamberg أو مقارنة الأسعار واختيار شركة كهرباء أخرى.‏

من الآن فصاعداً، سوف تدفع دفعة مقدمة كل شهر. ‏إذا كنت تعيش في الشقة لمدة عام، فسيتم إجراء الحسابات: إذا كنت قد استخدمت كهرباء أكثر مما دفعت مقابله، فسيتعين عليك دفع المزيد. ‏إذا استخدمت كهرباء أقل، فسوف تسترد أموالك.‏

الأثاث الأولي (عفش المنزل)

يمكن لأي شخص، يتلقى إعانات مالية اجتماعية، التقدم بطلب للحصول على المال لشراء أثاث لشقته الأولى. ‏وهذا ما يسمى “الأثاث الأولي”.‏

‏هنا يمكنك تقديم طلب للحصول على الأثاث الذي ليس لديك بعد:‏

‏يمكنك أيضا العثور على أثاث مستعمل جيد ورخيص في ‏‏متاجر السلع المستعملة‏‏ (على سبيل المثال في Kolping).‏ ‏يمكنك أيضاً العثور على أثاث رخيص أو مقدم مجاناً في ‏‏الإعلانات المبوبة على موقع Ebay Kleinanzeigen وبعض المجموعات على ‏‏Facebook‏‏.‏ ‏في كثير من الأحيان يجب أن يتم التقاط هذا الأثاث بسرعة.‏

الانتقال

‏هناك العديد من الخيارات لنقل الأثاث‏.‏ ‏يمكنك استئجار سيارة أو شاحنة مع سائق.‏ يمكن ل Freund statt fremd مساعدتك في البحث على شاحنة نقل.

Schützenstraße 2a
96052 Bamberg
0951 / 29 75 – 122
wohnungen@freundstattfremd.de
https://freundstattfremd.de/

تسجيل العنوان الجديد

‏بمجرد انتقالك للسكن، يجب عليك إبلاغ جميع الأطراف المتعاقدين معك بعنوانك الجديد. ‏وهي على سبيل المثال: مكتب العمل، مكتب شؤون الأسرة Familienkasse، البنك والتأمين الصحي.‏

يمكنك تقديم طلب تحويل مؤقت للرسائل (Nachsendeantrag) في مكتب البريد. ‏وبالتالي سيتم إعادة توجيه البريد المرسل إلى العنوان القديم تلقائياً إلى العنوان الجديد لمدة 6 أو 12 شهراً.‏ هذه الخدمة تكلف مالاً. ‏يمكن تقديم طلب للحصول عليها في مكتب البريد أو عبر الإنترنت:‏

التأمين

‏أي تأمين يكلف مالاً؛ لهذا السبب يجب أن تفكر جيداً فيما تحتاجه حقاً.‏ من التأمينات المهمة هو التأمين الخاص ضد الغير. هذا التأمين يدفع إذا كنت قد ألحقت ضرراً مادياً بشخص آخر دون قصد. ‏هنا يمكنك أيضاً تأمين الأضرار التي لحقت بالشقة والأضرار التي لحقت بالزجاج.‏

‏نظراً لأن بعض الأضرار التي قد تلحق بالشقة قد تكون باهظة الثمن، فإن التأمين الخاص ضد الغير يُعدّ أمراً جيداً.‏ غالباً ما ينص عقد الإيجار أيضاً على أنه يجب التسجيل في التأمين ضد الغير.

‏بالنسبة للعائلات، يكلف هذا التأمين أقل بكثير من 100 يورو سنوياً، ويدفع التأمين اذا كسرت أو عطلت شيء ما لشخص آخر عن طريق الخطأ.