إجراءات اللجوء

‏ماذا علي أن أفعل إذا كنت أرغب في التقدم بطلب للحصول على اللجوء في ألمانيا؟‏ ‏كيف تتم إجراءات اللجوء؟‏ ‏وأين يمكنني العثور على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع؟‏

‏بالإضافة إلى ذلك ، كيف يعمل حق الإقامة؟‏

محتوى الصفحة

تقديم الطلب إلى المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين

‏إذا وصلت إلى ألمانيا كلاجئ وترغب في الحصول على اللجوء، فيجب عليك تقديم طلب إلى المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF).‏ ‏سيقوم BAMF بعد ذلك بدعوتك إلى جلسة استماع شخصية بعد مرور بعض الوقت.‏

جلسة الاستماع‏ لدى BAMF

‏جلسة الاستماع الشخصية هي مقابلة مع أحد الموظفين في BAMF، ويكون المترجم متواجد دائماً.‏ ‏في جلسة الاستماع، يجب أن تصف بالتفصيل تواريخ وأسباب نزوحك.‏

‏دليل إجراءات اللجوء‏

‏على موقع asyl.net سوف تجد شروحات ونصائح مفصلة حول جلسة الاستماع في BAMF بعدة لغات.‏

‏يرجى ‏‏التأكد من‏‏ قراءة المعلومات التالية قبل جلسة الاستماع:‏

‏ستجد هنا مجموعة مختارة من اللغات المعروضة:‏

‏يمكنك أيضاً العثور على مقاطع فيديو على الموقع الإلكتروني لمجلس اللاجئين البافاري والتي تشرح إجراءات اللجوء.‏ ‏تتوفر مقاطع الفيديو هذه بلغات عديدة، بما فيها العربية والفارسية والباشتو والأمهرية والإنجليزية والروسية:‏

‏الروابط المذكورة لا تحل محل الاستشارة الفردية، ولكنها توفر أهم المعلومات حول الموضوع.‏

‏اللجوء الكنسي‏

‏إذا تم تهديد شخص ما بالترحيل إلى بلد خطير بشكل خاص، يمكن أن يكون اللجوء الكنسي مخرجاً لذلك.‏ ‏عادة ما يتوجب على المرء العيش في مؤسسة كنسية لفترة طويلة من الوقت وستقوم الكنيسة بحمايته من الترحيل.‏

‏ولكن هذا ممكن فقط في ظل ظروف محددة للغاية ويعتمد أيضاً بشكل كبير على الحالة الفردية.‏ ‏هناك عدد قليل جداً من الأماكن، ولهذا السبب من الصعب الحصول على مكان.‏

‏يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع هنا:‏

‏فرص الإقامة

منذ بداية عام 2023 أصبح هناك ما يسمى “قانون فرص الإقامة” في ألمانيا. ‏وهذا يعطي الأشخاص الذين لديهم شهادة إيقاف ترحيل مؤقت فقط (Duldung) ولكنهم مندمجون جيداًَ بالفعل فرصة إقامة طويلة الأجل.‏ وفي ظل ظروف معينة، يمكنهم الحصول على حق دائم في البقاء.

‏تُمنح فرصة الإقامة لمدة 18 شهراً فقط ولا يمكن تمديدها.‏ ‏بعد ذلك، يجب استيفاء متطلبات المادة 25a أو المادة 25b من قانون الإقامة (“إقامة الاندماج”) من أجل الاستمرار في التمتع بالحق في الإقامة. ‏خلاف ذلك، عادة ما يعود المرء إلى شهادة إيقاف ترحيل مؤقت.‏

‏متطلبات فرصة الإقامة هي:‏

  • ‏يجب أن يكون لدى الشخص شهادة إيقاف ترحيل مؤقت (Duldung).‏
  • ‏يجب أن يكون الشخص قد أقام في ألمانيا لمدة خمس سنوات على الأقل دون انقطاع قبل 31.10.2022 مع إذن إقامة مؤقت أو تصريح إقامة أو شهادة إيقاف ترحيل مؤقت.‏ ‏هذا يعني أن الأشخاص الذي يشملهم هذا القرار هم الأشخاص الذين دخلوا ألمانيا قبل 31.10.2017.‏
  • ‏يجب ألا يكون الشخص قد عُوقب على أي جريمة بمعدل أعلى من 50 معدلاً يومياً (للقضايا الجنائية العامة) أو 90 معدلاً يومياً (للقضايا الجنائية بموجب قانون الأجانب).‏ العقوبات بموجب القانون الجنائي للأحداث لا تثير أي مشكلة إلى حد كبير.
  • ‏يجب ألا تكون قد أدليت بأي بيانات كاذبة للسلطات (على سبيل المثال حول هويتك).‏

‏يجب التقدم بطلب للحصول على فرصة الإقامة بشكل مستقل.‏ ‏بعض دوائر شؤون الأجانب لديها طلبات خاصة لهذا، بينما يمكن تقديم الطلب بشكل غير رسمي لجميع الدوائر الحكومية الأخرى.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع على الموقع الإلكتروني لمجلس اللاجئين البافاري:

توفر هذه الصفحة، بتكليف من الحكومة الفيدرالية، أيضاً معلومات حول الموضوع:

كما توفر شبكة “الشركات التي تعمل على دمج اللاجئين” لمحة عامة عن الموضوع:

‏كل هذه المعلومات لا تُعتبر بديلاً عن المشورة من المحامين أو مراكز المشورة.‏ ‏خاصة في الحالات غير العادية وفي حالة وجود مشاكل خاصة، يجب عليك دائماً طلب المشورة الفردية!‏