مدرسه
تحصیل و رفتن به مدرسه در کشور آلمان اجباری می باشد. هر کودک بین سنین 6 تا 15 سالگی حتما باید به مدرسه برود! اگر کودکان به مدارس دولتی بروند هزینه آنها رایگان می باشد. یک سال تحصیلی همیشه از ماه سپتامبر شروع می شود و تا ماه جولای ادامه دارد.
مطالب موجود در این سایت
سیستم مدارس
منظور از تحصیل اجباری این است که هر کودک بین سنین 6 تا 15 سال باید به مدرسه برود. تحصیل اجباری در مجموع 12 سال طول می کشد. در ابتدا مدرسه اجباری تمام وقت (9 سال) و پس از آن مدرسه اجباری آموزش حرفه ای جهت کار (3 سال) است.
در ایالت بایرن راه های زیادی جهت دریافت گواهی پایان دوره تحصیل وجود دارد. گواهی پایان دوره تحصیل برای آینده فرد بسیار مهم است. با داشتن مدرک پایانی دوره تحصیلی، کودک می تواند در یک دبیرستان به یادگیری خود ادامه دهد و یا دوره کارآموزی حرفه ای را شروع کند. انواع مدارس وجود دارد:
- دبستان: کودکان معمولاً به مدت 4 سال به دبستان می روند. اگر کودکی تا تاریخ 30 سپتامبر سال تحصیلی 6 ساله شود، برای آن سال تحصیلی رفتن به مدرسه اجباری می شود و باید به مدرسه ابتدایی برود و طبق قانون بچه ها باید به مدرسه ای بروند که کمترین فاصله را تا خانه داشته باشد. پس از کلاس چهارم، دانش آموزان بسته به نمرات خود به یکی از مدارس زیر منتقل می شوند:
- راهنمایی: تا کلاس 9 یا کلاس 10 در مدارس راهنمایی، پس از پایان تحصیل گواهی اتمام دوره راهنمایی را می توان دریافت کرد. دانش آموزان با نمرات خوب می توانند از کلاس هفتم به کلاس راهنمایی (شاخه M) بروند.
- دبیرستان: تا کلاس دهم در اینجا دانش آموزان پس از با موفقیت رساندن دوره دبیرستان می توانند گواهی نامه (گواهی پایان دوره متوسطه) را دریافت کنند.
- پیش دانشگاهی: تا کلاس 13 (پس از اتمام این دوره دانش آموز می تواند در تمامی موسسات و دانشگاه ها ادامه تحصیل دهد).
- مدارس استثنایی: برای کودکانی که برای یادگیری به کمک های خاصی نیاز دارند و نمی توانند به اندازه کافی در مدارس عمومی مورد حمایت قرار بگیرند. در مدارس استثنایی کودکان برای رفتن به مدارس راهنمایی آماده می شوند.
- حتی پس از اتمام کلاس 10 در دوره دبیرستان، راه هایی برای گذراندن دوره پیش دانشگاهی نیز وجود دارد.
- چه مسیرهایی در سیستم آموزشی مدارس ایالت بایرن وجود دارد؟
مدارس در بامبرگ و شهرهای اطراف آن
در اینجا اطلاعات مهمی در خصوص همه مدارس شهر بامبرگ و مناطق اطراف آن خواهید یافت:
آموزش از راه دور
اگر در گذشته دوره آموزشی حرفه ای گذرانده اید و یا تجربه کاری مربوطه را دارید، می توانید مجددا در اینجا در یک دوره آموزشی حرفه ای شرکت کنید:
Drausnickstraße 1c
91052 Erlangen
0931 / 4 01 68 63
post@vibos.de
https://www.vibos.de/
در اینجا می توانید جهت آماده سازی خود و شرکت کردن در امتحانات پایانی دوره راهنمایی و دبیرستان کمک دریافت کنید:
Don-Bosco Jugendwerk Bamberg
Promenadeplatz 5
96047 Bamberg
0951 / 50 99 70 – 24
bayern@flex-fernschule.de
https://www.flex-fernschule.de/flex-bayern/
مشاوره
زمانی که کودکان دوره ابتدایی را شروع می کنند و همچنین پس از اتمام کلاس چهارم و تعویض مدرسه به طور معمول سؤالات زیادی برای خانواده ها به وجود می آید. شما اطلاعات مناسبی در خصوص قوانینی که در حال تغییر می باشند واینکه به عنوان والدین می توانید چه کارهایی را برای فرزندتان انجام دهید، در اینجا پیدا خواهید کرد.
فرزند شما در کلاس اول است. چه چیزی مهم است؟
شهرداری بامبرگ اطلاعات مهم و شماره تماس های زیادی برای خانواده های کودکانی که به مدرسه می روند (همچنین به زبان آلبانیایی، عربی، انگلیسی، فرانسوی، اوکراینی، رومانیایی، روسی و ترکی) آماده کرده ست:
فرزند شما پس از اتمام کلاس چهارم به کدام مدرسه می رود؟
شهرداری بامبرگ به شما توضیح می دهد که چه نوع مدارسی برای شروع کلاس پنجم وجود دارد، و فرزند شما به چه نمراتی برای شرکت در این مدارس نیاز دارد و نحوه ثبت نام در مدرسه چگونه است. در اینجا شما همچنین می توانید اسامی تمامی مدارس در شهر بامبرگ و حومه را پیدا کنید.
در خصوص سوالات و یا مشکلات در مدرسه چه باید کرد؟
شما می توانید جهت یافتن پاسخ برای تمامی سوالات خود مستقیماً به مدرسه مراجعه کنید، و همچنین می توانید به اداره امور مدارس و یا مرکز مشاوره مدرسه نیز بروید. موضوعاتی به عنوان مثال مانند استعدادهای ویژه، جهت دادن شغلی و تحصیلی دانش آموزان، مشکلات یادگیری، دعوا، ترس ها و بسیاری موارد دیگر. شما می توانید با مشاوران و روانشناسان مدرسه تماس بگیرید.
- آیا برای ترجمه نامه های مدرسه به کمک نیاز دارید؟
- آیا دوست دارید که در ملاقات ها با مسولین مدرسه فردی که به زبان شما صحبت می کند همراه شما باشد؟
- آیا به اطلاعاتی در خصوص سیستم مدرسه به زبان خود نیاز دارید؟
مدرسه می تواند با فردی که به زبان مادری شما صحبت می کند و می تواند به شما کمک کند قرار ملاقات بگذارد. برای این زبان ها افرادی برای کمک کردن وجود دارد: عربی، فرانسوی، کردی، فارسی، رومانیایی، روسی، ترکی و اوکراینی.
در اینجا پروژه “والدین – درک کردن – مدرسه” به شما کمک می کند
Bahnhofsplatz 1a
95028 Hof
09281 / 1 40 03 60
mail@sb-ofr.de
https://www.km.bayern.de/ministerium/institutionen/schulberatung/oberfranken/ansprechpartner.html
Theuerstadt 1
96050 Bamberg
0951 / 2 97 46 – 10, -12, -13 (Stadt)
0951 / 2 97 46 – 31, -32, -33 (Landkreis)
https://www.schulamt-bamberg.de/
در اینجا می توانید فهرستی از روانشناسان مدرسه برای مدارس ابتدایی و متوسطه در شهر بامبرگ و حومه را پیدا کنید:
سایر ادارات مربوط به امور مدارس در شمال بایرن را در اینجا خواهید یافت:
اگر شما سوالی در خصوص آموزش دارید، شهرداری شهر بامبرگ می تواند به شما کمک کند:
Maximiliansplatz 3
96047 Bamberg
0951 / 87 – 14 35
bildungsbuero@stadt.bamberg.de
https://www.stadt.bamberg.de/bildungsbuero
Ludwigstraße 23
96052 Bamberg
0951/85-715
کمک مالی
برای خانواده هایی که درآمد کمی دارند، از طرف شهرداری شهر بامبرگ نیز حمایت هایی وجود دارد. اگر از اداره کار، کمک هزینه مسکن یا کمک هزینه فرزند دریافت می کنید، می توانید کمک های مالی نیز دریافت کنید:
- کمک مالی برای وسایل مدرسه
هر کودک برای هزینه های کپی، کتاب، خودکار و غیره، در ماه آگوست 100 یورو و در ماه فوریه 50 یورو دریافت می کند.
- هزینه های صرف ناهار
جهت هزینه های صرف ناهار در مهدکودک و یا مدرسه تنها سهم مشخصی از مبلغ 1 یورو در روز پوشش داده می شود. - اردوهای مدرسه ای
هزینه های سفر، غذا و ورودی در اردوهای مدرسه پوشش داده می شود.
- پشتیبانی برای یادگیری
با تأیید مدرسه، در صورتی که رشد آموزشی و درسی کودک در خطر باشد، هزینه های حمایت های آموزشی را می توان پوشش داد.
- مشارکت های اجتماعی و فرهنگی
اگر فرزند شما به عنوان مثال به باشگاه ورزشی یا آموزشگاه موسیقی می رود، شهرداری حداقل تا مبلغ 15 یورو در ماه جهت پرداخت هزینه کمک می کند. .
لطفاً جهت دریافت کمک های مالی تحصیلی و مشارکت های فرهنگی درخواست خود را تکمیل و به اداره امور اجتماعی شهر بامبرگ ارسال کنید:
Amt für soziale Angelegenheiten (دفتر اداره امور اجتماعی)
Team 50I3 Bildung und Teilhabe
Assistenz, Rundfunkbeitrag
Promenadestraße 2a
96047 Bambetg
0951 / 87-1520
https://www.stadt.bamberg.de/bildungundteilhabe
پیشنهادات تکمیلی برای مدرسه کودکان
برای اینکه کودکان آینده خوبی داشته باشند، بسیار مهم است که بتوانند بخوانند و بنویسند. اغلب برای کودکان با زبان مادری متفاوت دشوارتر است. بنابراین علاوه بر مدرسه، پیشنهادات تکمیلی برای تدریس خصوصی و خواندن کودکان نیز وجود دارد. بچه ها هم می توانند در اینجا تمرین کنند.
تدریس خصوصی وخواندن برای کودکان
Schützenstraße 2a
96052 Bamberg
0951 / 91 41 89 35
bildung@freundstattfremd.de
https://freundstattfremd.de/
تدریس خصوصی شنبه ها از ساعت 10:00 صبح تا 12:00 بعد از ظهر در Blauen Frieda. لطفا از قبل ثبت نام کنید.
c/o Landratsamt Bamberg, Bildungsbüro
Ludwigstraße 23, 96052 Bamberg
0951 / 85 – 715
mentor@lra-ba.bayern.de
https://bildungsregion-bamberg.de/mentor/
دانش آموزان بین سنین 6 تا 16 سال در حومه بامبرگ نیز برای یادگیری می توانند کمک بگیرند.
Theatergassen 7
96047 Bamberg
0951 / 91 70 09 – 36
lesefreunde@awo-bamberg.de
https://awo-bamberg.de/migration/bamberger-lesefreunde/
مطالعه دوستان خانواده ها را ملاقات می کنند و کودکان تا مقطع دبستان را در خواندن همراهی و کمک می کنند. کودکان از این طریق یاد می گیرند که کتاب سرگرم کننده است. برای یادگیری، صحبت کردن و خواندن بسیار مهم است.
همراهی برای انجام تکالیف
همه کودکان نمی توانند تکالیف خود را به تنهایی انجام دهند. و همه والدین نمی توانند به فرزندان خود در انجام تکالیف کمک کنند. از اینجا کودکان می توانند کمک دریافت کنند:
Gemeinschaftsunterkunft Geisfelder Straße
0951 / 91 41 89 35
bildung@freundstattfremd.de
https://freundstattfremd.de/
دوشنبه تا جمعه بعدازظهر، فقط برای کودکانی که در محل ساختمان های گروهی اقامت دارند.
Katzheimerstraße 3
96050 Bamberg
0951 / 2 08 36 88
Theresa Banzhaf, E-Mail: familientreff-loewenzahn@dwbf.de
https://www.dwbf.de/familientreff-loewenzahn/
سه شنبه و پنجشنبه از ساعت 2 تا 4 بعد از ظهر
لطفا از قبل ثبت نام کنید.
Hausaufgabenbetreuungsstelle Gereuth
BasKIDhall
Kornstraße 20
96050 Bamberg
0951 / 30 18 86 75
https://stadtteilmanagement-bamberg.de/gereuth-hochgericht/#angebote
ساعت های کاری جهت کمک در انجام تکالیف همه روزه از ساعت 3 الی 4 بعد از ظهر به جز ایام تعطیل
Hausaufgabenbetreuungsstelle Gereuth
BasKIDhall
Kornstraße 20
96050 Bamberg
0951 / 30 18 86 75
https://stadtteilmanagement-bamberg.de/gereuth-hochgericht/#angebote
همه روزه از ساعت 12 تا 4 بعد از ظهر (به استثنای روزهای تعطیل)؛ ثبت نام برای هر سال تحصیلی جدید (از کلاس های 1 تا 9)؛ در “Hausi” دانش آموزان جهت انجام تکالیف خود و شرکت در برنامه های متنوع می توانند کمک بگیرند.
